Naujienos

Birželio 3 d. Lietuvos nuolatinė atstovė prie Jungtinių Tautų ambasadorė Raimonda Murmokaitė kartu su daugiau kaip 60 valstybių atstovais iškilmingoje ceremonijoje pasirašė Sutartį dėl ginklų prekybos.

"Tikiu, kad šiandien pasirašyta sutartis taps svarbiu įrankiu užtikrinant atsakingą prekybą ginklais ir mažinant žmonių kančias", sakė ambasadorė.

Sutartyje dėl ginklų prekybos nustatomi tarptautinės ginklų prekybos standartai ir kovos su neteisėta prekyba priemonės. Jai įsigaliojus, valstybėms bus draudžiama eksportuoti ginklus, jei jie galėtų būti panaudoti vykdant genocidą, nusikaltimus žmoniškumui arba karo nusikaltimus. Prekyba taip pat turės būti ribojama, jei dėl ginklų eksporto galėtų būti padaryti rimti tarptautinės humanitarinės teisės ir žmogaus teisių pažeidimai.

Pasirašydama sutartį Lietuva patvirtino nuoseklią paramą tarptautinių taisyklių, užtikrinančių atsakingą prekybą ginklais, kūrimui ir įgyvendinimui. Derybose dėl sutarties Lietuva aktyviai siekė, kad būtų užtikrintas kuo didesnis prekybos ginklais skaidrumas ir moterų bei vaikų apsauga nuo ginkluotos prievartos.

Ginklų prekybos sutartis įsigalios jos dalyvėmis tapus 50 valstybių. Sutartis turės būti teikiama ratifikuoti Lietuvos Respublikos Seimui.

Nuotrauka viršuje: UN Photo/Eskinder Debebe

Statement by Permanent Representative of the republic of Lithuania

Ambassador Raimonda Murmokaitė

at the Special Event to Mark the Opening for Signature of the Arms Trade Treaty

3 June 2013

Excellencies, dear colleagues,

Today we signed a legally binding document that we hope will become a powerful tool of ensuring a more responsible arms trade and will contribute to reducing human suffering and promoting international peace and security.

Such events, although few and far in between, prove that the UN system is able to rise up to modern challenges and deliver in an area where regulation on the international level was desperately needed. A significant part of this success is owed to the leadership shown by ambassadors Peter Woolcott and Roberto García Moritán - and to the determination of Member States to engage constructively and with passion for the sake of a common goal.

The treaty, though not perfect, is strong, ambitious and robust. We are pleased that it contains clear prohibitions and strong export control parameters, including references to international humanitarian and human rights law. Regulation of ammunition, parts and components is another significant achievement.

Lithuania also welcomes the fact that gender based violence and violence against women and children are explicitly included among the mandatory export assessment criteria. We remain impressed by the support that this issue gathered during the conference and urge all parties involved to quickly translate this into action.

On this important occasion we also commend the input of civil society, whose passionate and dedicated work during the negotiations was a clear reflection of the ever increasing humanitarian dimension of arms control. As we begin to reflect on the future implementation of the Treaty, a particular area where the role of civil society would be indispensable is transparency. The text of the Treaty opens a way for all essential information to be publicly available. We believe that both Governments and civil society will have the right tools to actively participate in monitoring its implementation.

Completing national procedures required to sign the Treaty in just two months has been an important step forward. Let us not slow down or stop here. We need to proceed towards a swift ratification of the ATT, so we could all start counting down the final 90 days before this life- saving instrument becomes a reality.

Thank you.